Jakmile se ukazatel myši změní na ukazatel kopírování, přetáhněte buňku nebo oblast buněk na jiné místo.
Когато показалецът стане копие показалеца, плъзнете редове или колони на друго място.
Buďte tak hodný a najděte si jiné místo, kde se usadit.
Защо не си избереш друго място за живеене?
Musíte si na odložení žvýkačky najít jiné místo než spodní stranu lavice, pane Finnigane!
Хвърлете дъвката си другаде, а не под чина, г-н Финиган!
Bůh kontroluje toto i každé jiné místo na této zemi, můj synu.
Бог... Бог е владетел на това и всяко друго място на земята, сине мой.
Proč mu prostě neřekneš, ať si najde jiné místo na spaní?
Защо не му кажеш да си намери друго място, където да спи!
Myslím, že já bych si vybral na spaní jiné místo.
Аз не бих избрал подобно място.
Podívejte, je nepravděpodobné, že bych si našel jiné místo.
Разбирате ли, малко е вероятно да намеря друга служба.
Dnes si najdi jiné místo na spaní.
Намери си друго място за спане.
Myslím, že je čas, aby sis našel jiné místo na poflakování.
Вече не. Мисля, че е време, да си намериш ново, място, където да се мотаеш.
Myslím, že vaše cesta by vás měla svést na jiné místo, možná k jedné z těch dam, které se tolik neobtěžkaly oblečením.
Май твоят път ще те отведе някъде другаде. Може би при онези жени, необременени с облекло.
Můžete si lehnout a skončit, proklínat Boha, jak je nefér, nebo můžete jít se mnou najít jiné místo, kde žít, místo, kde můžeme založit komunitu, ve kterou jsme doufali.
Можете да се откажете и да проклинате Бог за несправедливостта или пък да дойдете с мен! Ще намерим друго място. Място, на което да създадем общността, която се надявахме да намерим тук.
Oba jste suspendováni než pro vás najdu jiné místo.
И двамата сте отстранени, докато не ви намеря работа.
Až příště budeš chtít trochu čerstvého vzduchu, vyber si jiné místo.
Следващия път, когато искате малко свеж въздух... изберете друго място.
Tak, jakmile bude Carolyn připravena najdeme si jiné místo kde můžeme zůstat.
Когато Каролин се приготви, ще отидем да живеем другаде.
Jo, já ani nevím, proč tu jsem, ale... nenapadlo mě jiné místo, kde bych radši byl.
Не знам защо съм тук, но наистина исках да дойда.
Možná, Zé bychom se meli pohybovat, najít Jiné místo.
Може би трябва да отидем на друго място.
Vypadá to, že Mariin šéf nechal přepravit chybějící generátory z Iráku na jiné místo.
ИЗглежда, че шефът на Мария е пренасочил липсващите в Ирак по непознато направление.
Najdu si jiné místo, ale také sedíš na mém šátku.
Не ми е до стола, но тук е шалът ми.
On ti ukáže cestu na jiné místo... způsob přepravy, který je lidem neznámý.
Това... ще ти покаже пътят към едно друго място, вид пътуване непознато за хората.
Vezmeme děti a najdeme si jiné místo.
Нека вземем децата и отидем другаде.
Zařízení Momentum jsou pod naší kontrolou, takže potřebuje jiné místo k práci.
В момента ние контролираме сградата на "Моментум", затова ще й трябва нова лаборатория.
Zítra bude svět úplně jiné místo.
Утре, светът ще бъде различно място.
Je možné, že stránka byla přesunuta na jiné místo, nebo již byla ze serveru odstraněna.
Страницата, която търсите не е намерена.
I řekl jemu Balák: Poď, prosím, se mnou na jiné místo, odkudž bys viděl jej, (toliko zadní díl jeho viděti budeš, a všeho nebudeš viděti), a proklň mi jej odtud.
Тогава Валак му рече: Дойди, моля, с мене на друго място, от гдето ще ги видиш; само крайната им част ще видиш а всички тях няма да видиш; и прокълни ми ги от там.
Omlouváme se, ale dokument, který požadujete, neexistuje nebo byl přemístěn na jiné místo.
Съжаляваме, но адреса, който сте написали не съществува.
Vy byste ale mohli jít na úplně jiné místo, postavit úplně nový bytový dům, za předpokladu, že tamní pravidla podporují výstavbu, na rozdíl od potlačování výstavby.
Но можете да отидете на някое съвсем ново място, да си построите чисто нов жилищен блок, стига правилата там да са такива, които благоприятстват строежа, вместо да му пречат.
V den míru bude odehráno tisíce fotbalových zápasů. od slumů v Brazílii po jakékoliv jiné místo na světě.
В деня на мира се играят хиляди футболни мачове, от бедните квартали на Бразилия докъдето и да е.
"Přesto stále doufáme, že jednoho dne budeme moci opustit tento dům a jít na nějaké jiné místo, kde dostaneme za své obarvování zaplaceno."
"Все пак, надяваме се, че ще можем да напуснем тази къща някой ден и ще отидем на друго място, където ще ни се плаща за боядисването".
Má velmi silnou, hustou atmosféru, a mělo se za to, že prostředí na jeho povrchu je podobnější prostředí, které máme zde na zemi, nebo minimálně v minulosti měli, více než kterékoli jiné místo v solárním systému.
Има значителна по размер и плътна атмосфера, всъщност се вярваше, че условията на повърхността му са по-близо до тези на Земята, или поне каквито са били в миналото, отколкото на всяко друго тяло в Слънчевата система.
Abychom to vyzkoušeli, vzali jsme to zpět do Indonésie, ne na stejné místo, ale na jiné místo, do jiné rezervace gibonů, která byla denně ohrožována ilegální těžbou dřeva.
Ами, за да го тестваме, го върнахме в Индонезия, не на същото място, но на друго, до друг резерват за гибони, който ежедневно е заплашен от незаконна сеч.
"A co uděláte, když půjdete na jakékoliv jiné místo" "je, že rozjedete frančízu."
И това, което правиш като отидеш на ново местоположение е че слагаш нов френчайз.
I řekl Balák Balámovi: Poď, prosím, povedu tě na jiné místo, odkudž snad líbiti se bude Bohu, abys mi je proklel.
След това Валак пак рече на Валаама: Дойди, моля, ще те заведа още на друго място, негли бъде угодно Богу да ми ги прокълнеш от там.
1.8675699234009s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може да потърсим някое друго място. 